Full-Scale Field Investigation of Lateral Load–Deformation Behavior of Concrete-Encased Steel Piles for Solar Panel Foundations